Yarra-Dream | lyric

Hi guys it's been a long time since my last post.
Now i wanna share a lyric and the Bahasa translation for the lyric. Well, it's actually not a western song. it's Indonesian song in English. The author and the singer of this song is Indonesia, Tiara or also known as Yarra. okay here it is:

Yarra-Dreams

Lookin' up at the stars

Melihat bintang

Like dreams it seems so far

Sperti mimpi, terlihat sangat jauh

How long will it take to reach it?

Berapa lama untuk menggapainya?

And how am i gonna do it?

Dan bagaimana aku bisa menggapainya?

Doin' everything i can in the morning

Kulakukan semua yang bisa di pagi hari

while another continue dreaming

Ketika yang lainnya masih bermimpi

of the day when i can

Di  pagi hari ketika  aku bisa

sing and dance on my own song

Bernyanyi dan menari dengan laguku sendiri

sing

Bernyanyi

while hear another people cheer us on my backstage

Ketika yang lain memberi semangat di belakang panggung

holdin' up my name on billboard

Memegang papan yang bertuliskan namaku

sing

Bernyanyi

while playing my guitar and sing

Sambil memainkan gitarku dan bernyanyi

Reaching for that star

'tuk menggapai bintang itu

Maybe if i keep on trying

Mungkin jika aku terus berusaha

And never ever stop fighting

Dan tak pernah berhenti berjuang

Like a rocket i'll be flying up to space

Seperti roket aku akan terbang ke angkasa

i just have to keep on believing

Aku harus terus percaya

That someday soon i will

Bahwa suatu hari nanti aku akan

Fly... and start to looking up our sour

Terbang ... dan melihat lagi masa sulit itu

flying through the night's sky

Terbang di langit malam

here i go woke up those stars

dan di sinilah aku membangunkan bintang-bintang itu

with the mike under the spotlight

Dengan mikrofonku di bawah sorotan sinar

And i'll sing and dance on my own song

Dan aku akan bernyanyi dan menari dengan laguku

sing

Bernyanyi

while hear another people cheer us on my backstage

Sambil mendengarkan orang-orang menyemangatiku di belakang panggung

holdin' up my name on billboard

Memegang papan bertuliskan namaku

sing

Bernyanyi

while playing my guitar and sing

Sambil memaikan gitarku dan bernyanyi

Reaching for that star

Menggapai bintang tersebut

And i'll sing and dance on my own song

Dan aku akan bernyanyi dan menari dengan laguku

sing

Bernyanyi

while hear another people cheer us on my backstage

Sambil mendengarkan orang-orang menyemangatiku di belakang panggung

holdin' up my name on billboard

Memegang papan bertuliskan namaku

sing

Bernyanyi

while playing my guitar and sing

Sambil memaikan gitarku dan bernyanyi

Reaching for that star

Menggapai bintang tersebut

ooh oh..

And i'll sing and dance on my own song

Dan aku akan bernyanyi dan menari dengan laguku

sing

Bernyanyi

while hear another people cheer us on my backstage

Sambil mendengarkan orang-orang menyemangatiku di belakang panggung

holdin' up my name on billboard

Memegang papan bertuliskan namaku

sing

Bernyanyi

while playing my guitar and sing

Sambil memaikan gitarku dan bernyanyi

Reaching for that star

Menggapai bintang tersebut

Okay that's it guys. Supporting Indonesia young singer (well, she is older than me actually. but yeah she is still young), Yarra

Terjemahan dan Lirik Lagu You Belong With Me Taylor Swift

Hi Semuanya, balik lagi nih...
Udah lama banget nih gak nge-post.
Nah untuk kali ini saya akan post terjemahan dari lagu yang ditulis dan dipopulerkan oleh Taylor Swift yang judulnya You Belong with Me.

Kalau kita artikan dari judulnya nih, you belong with me ini memiliki beberapa arti
-Kau cocoknya denganku
-Tempatmu adalah di sisiku
-Tempatmu adalah bersamaku

Nah, silahkan aja lihat terjemahan kalimat perkalimatnya nih. Check it out

You Belong With Me~lyric and Bahasa Indonesia translation

You're on the phone with your girlfriend

Kau sedang menelepon kekasihmu

She's upset

Dia marah

She's going off about somethin' that you said

Dia kesal dengan sesuatu yang kau katakan

Cause she doesn't get your humor like i do

Karena dia tidak bisa menerima humormu sepertiku

I'm in the room it's a typical tuesday night

Aku ada di kamar sama seperti Selasa malam biasanya

I'm listenin' to the kind of music she doesn't like

Aku mendengarkan genre musik yang tidak disukainya

And she'll never know your story like i do

Dan dia tidak akan pernah tahu ceritamu sepertiku

But she wears short skirt i wear t-shirt

Tapi dia menggunakan rok pendek sedangkan aku menggunakan baju kaos

She's cheer captain and i'm on the bleacher

Dia adalah kapten pemandu sirak sedangkan aku hanya penonton di tribun

Dreaming about the day when you wake up and find

Memimpikan hari saat kau terbangun dan mengetahui

That what you're looking for has been here the whole time

Bahwa yang kau cari sudah ada disini sejak dulu

If you could see that i'm the one who understands you

Kalau saja kau sadar bahwa akulah orang yang mengertimu

Been here all along so why can't you see

Sudah lama disini tapi kenapa kau tak bisa melihat

You belong with me...

Kau itu cocoknya dengan aku

Walk in the street with you and your worn out jeans

Berjalan di taman denganmu dan celana jeans kunomu itu

I can't help thinking this is how it ought to be

Aku tak bisa berpikir bagaimana sebaiknya

Laughin' in the park bench thinkin' to myself

Tertawa di kursi taman dan berpikir

Hey isn't this ea...sy?

Hey! Tidakkah ini mudah?

And you've got a smile that could light up this whole town

Dan kau punya senyum yang dapat menerangi seluruh kota ini

I haven't seen it in a while since she brought you doown

Aku tak peernah melihatnya sejak dia mengecewakanmu

You say you're fine i know you better than that

kau bilang kau baik-baik saja. aku tahu kau lebih dari itu

Hey watcha doin' with the girl like that?

Hey apa yang kau lakukan dengan gadis seperti itu?

She wears high heels i wear sneaker

Dia menggunakan sepatu hak tinggi, aku hanya menggunakan sneaker

She's cheer captain and i'm on the bleacher

Dia adalah kapten pemandu sirak sedangkan aku hanya penonton di tribun

Dreaming about the day when you wake up and find

Memimpikan hari saat kau terbangun dan mengetahui

That what you're looking for has been here the whole time

Bahwa yang kau cari sudah ada disini sejak dulu

If you could see that i'm the one who understands you

Kalau saja kau sadar bahwa akulah orang yang mengertimu

Been here all along so why can't you see?

Sudah lama disini tapi kenapa kau tak bisa melihat?

You belong with me...

Kau itu cocoknya dengan aku

Standing by and waitin' at your back door

Selalu siap menunggumu 

All this time 

Selama ini

how could you not now baby...

Bagaimana bisa kau tidak tahu?

You belong with me

You belong with me

Kalau tempatmu itu disisiku

Ooh... I remember you driving to my house in the middle of the night

Aku ingat saat kau datang tengah malam ke rumahku

I'm the one who makes you laugh

Aku yang membuatmu tertawa

When you know you're about to cry

Ketika kau hampir menangis

I know your favorite song

Aku tahu lagu kesukaanmu

And you tell me about your dreams

Dan kau cerita tentang mimpimu kepadaku

Think i know where you belong

Aku rasa aku tau dimana tempatmu

Think i know it's with me..

Kurasa tempatmu adalah disisiku

Can't you see that i'm the one who understands you?

Tidak bisakah kau lihat bahwa akulah orang yang mengertimu?

Been here all along so why can't you see

Sudah lama disini tapi kenapa kau tak bisa melihat

You belong with me...

Kau itu cocoknya dengan aku

Standing by and waitin' at your back door

Selalu siap menunggumu di belakan pintu

All this time 

Selama ini

How could you not now baby...

Bagaimana bisa kau tidak tahu?

You belong with me

You belong with me

Kalau tempatmu itu disisiku

You belong with me

Kau itu cocoknya denganku

Have you ever thought just maybe...

Apakah kau pernah berpikir sebentar saja bahwa mungkin

You belong with me

You belong with me

Kau itu cocoknya denganku

All Out of Love-Air Supply

    Hi viewers, kali ini saya akan post lagu All Out of Love yang pernah dipopulerkan Air Supply dan di recycle oleh Westlife, tapi kali ini saya akan terjemahkan lirik yang versi Air Supply. Nah, kalau kita artikan dari judulnya nih, mungkin bisa diartikan Tak ada cinta, atau biar lebih jelas kita coba artikan dari penggalan liriknya I'm all out of love, aku sudah memberikan seluruh cintaku. Ya udah biar lebih jelas kita artikan setiap baitnya aja yuk. Here it is

All Out of Love-Air Supply

I'm lying alone with my head on the phone

Aku terbaring sendirian dengan telepon dikepalaku

Thinking of you till it hurt

Memikirkanmu hingga rasanya sakit

I know you hurt too

Aku tahu kau juga sakit

But what else can we do?

Tapi apa yang bisa kita lakukan?

Tormented and torn apart
Tersisksa dan hancur berkeping-keping

I wish i could carry your smile in my heart
Kuharap aku bisa meletakkan senyumanmu di hatiku

For times when my life seems so low
Disaat hidupku terlihat sulit

And would make me believe what tomorrow could bring
Dan membuatku percaya apa yang akan terjadi esok hari

When today doesn't really know, doesn't really know
Ketika hari ini kita tidak tahu pasti

I'm all out of love
Aku sudah memberikan seluruh cintaku

I'm so lost without you
Aku benar-benar tersesat tanpamu

I know you were right
Aku tahu kau benar

Believing for so long
Sudah percaya untuk waktu yang lama

i'm all out of love
Aku sudah memberikan seluruh cintaku

What am i without you?
Aku ini apa tanpa dirimu?

I can't be too late
Aku tak bisa terlambat

Too say that i was so wrong
Untuk mengatakan bahwa aku salah

I want you to come back
Aku ingin kau kembali

And carry me home
Dan mengantarku pulang

Away from this long lonely night
Menjauh dari malam yang sunyi ini

I'm reaching for you
Aku berusaha menggapaimu

Are you feeling it too?
Apa kau merasakannya juga?

Does the feeling seem oh so right?
Apakah rasa ini benar?

And what would you say if i call on you now?
Dan apa yang akan kau katakan jika sekarang aku menelponmu?

And say that i can't hold on
Dan mengatakan aku tak bisa bertahan

There's no easy way
Tak ada cara yang mudah

It gets harder each day
Justru setiap hari semakin susah

Please love me or i'll be gone, i'll be gone
Kumohon cintai aku atau aku akan pergi

I'm all out of love
Aku sudah memberikan seluruh cintaku

I'm so lost without you
Aku benar-benar tersesat tanpamu

I know you were right
Sekarang aku tahu kau benar

Believing for so long
Sudah percaya untuk waktu yang lama

i'm all out of love
Aku sudah memberikan seluruh cintaku

What am i without you?
Aku ini apa tanpa dirimu?

I can't be too late
Aku tak bisa terlambat

Too say that i was so wrong
Untuk mengatakan bahwa aku salah

Ooh what are you thinking of?
Uh, apa yang kau pikirkan?

What are you thinking of?
apa yang kau pikirkan?

What are you thinking of?
apa yang kau pikirkan?

What are you thinking of?
apa yang kau pikirkan?

I'm all out of love
Aku tak memiliki cinta

I'm so lost without you
Aku benar-benar tersesat tanpamu

I know you were right
Sekarang aku tahu kau benar

Believing for so long
Sudah percaya untuk waktu yang lama

i'm all out of love
Aku sudah memberikan seluruh cintaku
What am i without you?
Aku ini apa tanpa dirimu?

I can't be too late
Aku tak bisa terlambat

I know i was so wrong
Aku tahu bahwa aku salah besar

I'm all out of love
Aku sudah memberikan seluruh cintaku

I'm so lost without you
Aku benar-benar tersesat tanpamu

I know you were right
Sekarang aku tahu kau benar

Believing for so long
Sudah percaya untuk waktu yang lama

i'm all out of love
Aku sudah memberikan seluruh cintaku

What am i without you?
Aku ini apa tanpa dirimu?

I can't be too late
Aku tak bisa terlambat

I know i was so wrong
Aku tahu bahwa aku salah besar

What Makes You Beautiful-One Direction terjemahan Bahasa Indonesia

Halo viewers, ini post kedua saya untuk lirik lagu barat dan terjemahannya, kali ini kita saya akan memberikan terjemahan dari lagu What Makes You Beautiful yang dipopulerkan One Direction, kalau kita artikan dari judulnya nih, What Makes You Beautiful, secara harfiah bisa diartikan Hal yang membuatmu cantik, ini terjemahan lengkapnya. Check it out! :)

What Makes You Beautiful-One Direction

You're insecure

Kau gelisah

Don't know what for

Entah kenapa

You're turning head when you walk through the door

Kau menunduk ketika jalan melewati pintu itu

Don't need make up

Tak butuh riasan

To cover up

Untuk menutupi

Being the way that you are is enough

Jadi kamu yang apa adanya sudah cukup

Everyone else in the room can see it

semua orang diruangan ini bisa melihatnya

Everyone else but you

Semuanya kecuali kau

Baby you light up my world like nobody else

Sayang, kau menyinari duniaku lebih dari orang lain

The way that you flip your hair gets me overwhelm

Caramu mengibaskan rambutmu membuatku kewalahan

But when you smile at the ground it ain't hard to tell

Tapi ketika kau senyum saat berbaring tidak susah diceritakan

You don't know oh oh

Kau tak tahu oh oh

You don't know you're beautiful

Kau tak tahu bahwa kau cantik

If only you so what i can see

Jika hanya dirimu aku bisa melihatnya

You'll understand why i want you so desperately

Kau akan mengerti kenapa aku sangat menginginkanmu

Right know i'm looking at you and i can't believe you don't know

Sekarang aku melihatmu dan aku tak percaya kau tidak tahu

You don't know you're beautiful oh oh

Kau tak tahu kau cantik

That's what makes you beautiful

Itulah yang membuatmu cantik

So co-come on

Jadi, Ayolah

You got it wrong

Kau salah

To prove i;m right i put it in a song

Untuk membuktikan aku benar ku buat sebuah lagu

 I don't know why you're being shy

Aku tak tahu kenapa kau malu

And turn away

Dan berpaling

When i look into your a-a-eyes

Ketika aku melihat matamu

Everyone else in the room can see it

semua orang diruangan ini bisa melihatnya

Everyone else but you

Semuanya kecuali kau

Baby you light up my world like nobody else

Sayang, kau menyinari duniaku lebih dari orang lain

The way that you flip your hair gets me overwhelm

Caramu mengibaskan rambutmu membuatku kewalahan

But when you smile at the ground it ain't hard to tell

Tapi ketika kau senyum saat berbaring tidak susah diceritakan

You don't know oh oh

Kau tak tahu oh oh

You don't know you're beautiful

Kau tak tahu bahwa kau cantik

If only you so what i can see

Jika hanya dirimu aku bisa melihatnya

You'll understand why i want you so desperately

Kau akan mengerti kenapa aku sangat menginginkanmu

Right know i'm looking at you and i can't believe you don't know

Sekarang aku melihatmu dan aku tak percaya kau tidak tahu

You don't know you're beautiful oh oh

Kau tak tahu kau cantik

That's what makes you beautiful

Itulah yang membuatmu cantik

Na (32X)

Baby you light up my world like nobody else

Sayang, kau menyinari duniaku lebih dari orang lain

The way that you flip your hair gets me overwhelm

Caramu mengibaskan rambutmu membuatku kewalahan

But when you smile at the ground it ain't hard to tell

Tapi ketika kau senyum saat berbaring tidak susah diceritakan

You don't know oh oh

Kau tak tahu oh oh

You don't know you're beautiful

Kau tak tahu bahwa kau cantik

Baby you light up my world like nobody else

Sayang, kau menyinari duniaku lebih dari orang lain

The way that you flip your hair gets me overwhelm

Caramu mengibaskan rambutmu membuatku kewalahan

But when you smile at the ground it ain't hard to tell

Tapi ketika kau senyum saat berbaring tidak susah diceritakan

You don't know oh oh

Kau tak tahu oh oh

You don't know you're beautiful

Kau tak tahu bahwa kau cantik

If only you so what i can see

Jika hanya dirimu aku bisa melihatnya

You'll understand why i want you so desperately

Kau akan mengerti kenapa aku sangat menginginkanmu

Right know i'm looking at you and i can't believe you don't know

Sekarang aku melihatmu dan aku tak percaya kau tidak tahu

You don't know you're beautiful oh oh

Kau tak tahu kau cantik

You don't know you're beautiful oh oh

Kau tak tahu kau cantik

That's what makes you beautiful

Itulah yang membuatmu cantik

What Dreams Are Made of

What Dreams Are Made of

Lagu yang terkenal dari film Lizzie McGuire ini ternyata memiliki arti yang bagus

What dreams are made of dapat diartikan "Dari inilah mimpi dibuat" atau mungkin yang lebih sederhananya lagi "Pembuat mimpi". ini dia lirik dan terjemahannya. Check it out :D

Have you ever seen such a beautiful night?

Pernahkah kau melihat malam yang sangat indah?

I could almost kiss the stars for shining so bright

Aku hampir bisa mencium bintang-bintang untuk bersinar terang

When i see you're smilin' i go oh oh oh

Ketika aku melihat aku tersenyum aku tersipu oh oh oh

I would never want to miss this

Aku tak akan pernah ingin melewatkannya

In my heart 

Di dalam hatiku

i know what this is

Aku tahu ini apa

This is what dreams are made of

Dari inilah mimpi dibuat

This is what dreams are made of

Dari inilah mimpi dibuat

I've got somewhere i belong

Aku punya tempat yang cocok untukku

I've got somebody to love

Aku punya tempat yang cocok untukku

this is what dreams...

are made of

Dari inilah mimpi dibuat