All Out of Love-Air Supply

    Hi viewers, kali ini saya akan post lagu All Out of Love yang pernah dipopulerkan Air Supply dan di recycle oleh Westlife, tapi kali ini saya akan terjemahkan lirik yang versi Air Supply. Nah, kalau kita artikan dari judulnya nih, mungkin bisa diartikan Tak ada cinta, atau biar lebih jelas kita coba artikan dari penggalan liriknya I'm all out of love, aku sudah memberikan seluruh cintaku. Ya udah biar lebih jelas kita artikan setiap baitnya aja yuk. Here it is

All Out of Love-Air Supply

I'm lying alone with my head on the phone

Aku terbaring sendirian dengan telepon dikepalaku

Thinking of you till it hurt

Memikirkanmu hingga rasanya sakit

I know you hurt too

Aku tahu kau juga sakit

But what else can we do?

Tapi apa yang bisa kita lakukan?

Tormented and torn apart
Tersisksa dan hancur berkeping-keping

I wish i could carry your smile in my heart
Kuharap aku bisa meletakkan senyumanmu di hatiku

For times when my life seems so low
Disaat hidupku terlihat sulit

And would make me believe what tomorrow could bring
Dan membuatku percaya apa yang akan terjadi esok hari

When today doesn't really know, doesn't really know
Ketika hari ini kita tidak tahu pasti

I'm all out of love
Aku sudah memberikan seluruh cintaku

I'm so lost without you
Aku benar-benar tersesat tanpamu

I know you were right
Aku tahu kau benar

Believing for so long
Sudah percaya untuk waktu yang lama

i'm all out of love
Aku sudah memberikan seluruh cintaku

What am i without you?
Aku ini apa tanpa dirimu?

I can't be too late
Aku tak bisa terlambat

Too say that i was so wrong
Untuk mengatakan bahwa aku salah

I want you to come back
Aku ingin kau kembali

And carry me home
Dan mengantarku pulang

Away from this long lonely night
Menjauh dari malam yang sunyi ini

I'm reaching for you
Aku berusaha menggapaimu

Are you feeling it too?
Apa kau merasakannya juga?

Does the feeling seem oh so right?
Apakah rasa ini benar?

And what would you say if i call on you now?
Dan apa yang akan kau katakan jika sekarang aku menelponmu?

And say that i can't hold on
Dan mengatakan aku tak bisa bertahan

There's no easy way
Tak ada cara yang mudah

It gets harder each day
Justru setiap hari semakin susah

Please love me or i'll be gone, i'll be gone
Kumohon cintai aku atau aku akan pergi

I'm all out of love
Aku sudah memberikan seluruh cintaku

I'm so lost without you
Aku benar-benar tersesat tanpamu

I know you were right
Sekarang aku tahu kau benar

Believing for so long
Sudah percaya untuk waktu yang lama

i'm all out of love
Aku sudah memberikan seluruh cintaku

What am i without you?
Aku ini apa tanpa dirimu?

I can't be too late
Aku tak bisa terlambat

Too say that i was so wrong
Untuk mengatakan bahwa aku salah

Ooh what are you thinking of?
Uh, apa yang kau pikirkan?

What are you thinking of?
apa yang kau pikirkan?

What are you thinking of?
apa yang kau pikirkan?

What are you thinking of?
apa yang kau pikirkan?

I'm all out of love
Aku tak memiliki cinta

I'm so lost without you
Aku benar-benar tersesat tanpamu

I know you were right
Sekarang aku tahu kau benar

Believing for so long
Sudah percaya untuk waktu yang lama

i'm all out of love
Aku sudah memberikan seluruh cintaku
What am i without you?
Aku ini apa tanpa dirimu?

I can't be too late
Aku tak bisa terlambat

I know i was so wrong
Aku tahu bahwa aku salah besar

I'm all out of love
Aku sudah memberikan seluruh cintaku

I'm so lost without you
Aku benar-benar tersesat tanpamu

I know you were right
Sekarang aku tahu kau benar

Believing for so long
Sudah percaya untuk waktu yang lama

i'm all out of love
Aku sudah memberikan seluruh cintaku

What am i without you?
Aku ini apa tanpa dirimu?

I can't be too late
Aku tak bisa terlambat

I know i was so wrong
Aku tahu bahwa aku salah besar

What Makes You Beautiful-One Direction terjemahan Bahasa Indonesia

Halo viewers, ini post kedua saya untuk lirik lagu barat dan terjemahannya, kali ini kita saya akan memberikan terjemahan dari lagu What Makes You Beautiful yang dipopulerkan One Direction, kalau kita artikan dari judulnya nih, What Makes You Beautiful, secara harfiah bisa diartikan Hal yang membuatmu cantik, ini terjemahan lengkapnya. Check it out! :)

What Makes You Beautiful-One Direction

You're insecure

Kau gelisah

Don't know what for

Entah kenapa

You're turning head when you walk through the door

Kau menunduk ketika jalan melewati pintu itu

Don't need make up

Tak butuh riasan

To cover up

Untuk menutupi

Being the way that you are is enough

Jadi kamu yang apa adanya sudah cukup

Everyone else in the room can see it

semua orang diruangan ini bisa melihatnya

Everyone else but you

Semuanya kecuali kau

Baby you light up my world like nobody else

Sayang, kau menyinari duniaku lebih dari orang lain

The way that you flip your hair gets me overwhelm

Caramu mengibaskan rambutmu membuatku kewalahan

But when you smile at the ground it ain't hard to tell

Tapi ketika kau senyum saat berbaring tidak susah diceritakan

You don't know oh oh

Kau tak tahu oh oh

You don't know you're beautiful

Kau tak tahu bahwa kau cantik

If only you so what i can see

Jika hanya dirimu aku bisa melihatnya

You'll understand why i want you so desperately

Kau akan mengerti kenapa aku sangat menginginkanmu

Right know i'm looking at you and i can't believe you don't know

Sekarang aku melihatmu dan aku tak percaya kau tidak tahu

You don't know you're beautiful oh oh

Kau tak tahu kau cantik

That's what makes you beautiful

Itulah yang membuatmu cantik

So co-come on

Jadi, Ayolah

You got it wrong

Kau salah

To prove i;m right i put it in a song

Untuk membuktikan aku benar ku buat sebuah lagu

 I don't know why you're being shy

Aku tak tahu kenapa kau malu

And turn away

Dan berpaling

When i look into your a-a-eyes

Ketika aku melihat matamu

Everyone else in the room can see it

semua orang diruangan ini bisa melihatnya

Everyone else but you

Semuanya kecuali kau

Baby you light up my world like nobody else

Sayang, kau menyinari duniaku lebih dari orang lain

The way that you flip your hair gets me overwhelm

Caramu mengibaskan rambutmu membuatku kewalahan

But when you smile at the ground it ain't hard to tell

Tapi ketika kau senyum saat berbaring tidak susah diceritakan

You don't know oh oh

Kau tak tahu oh oh

You don't know you're beautiful

Kau tak tahu bahwa kau cantik

If only you so what i can see

Jika hanya dirimu aku bisa melihatnya

You'll understand why i want you so desperately

Kau akan mengerti kenapa aku sangat menginginkanmu

Right know i'm looking at you and i can't believe you don't know

Sekarang aku melihatmu dan aku tak percaya kau tidak tahu

You don't know you're beautiful oh oh

Kau tak tahu kau cantik

That's what makes you beautiful

Itulah yang membuatmu cantik

Na (32X)

Baby you light up my world like nobody else

Sayang, kau menyinari duniaku lebih dari orang lain

The way that you flip your hair gets me overwhelm

Caramu mengibaskan rambutmu membuatku kewalahan

But when you smile at the ground it ain't hard to tell

Tapi ketika kau senyum saat berbaring tidak susah diceritakan

You don't know oh oh

Kau tak tahu oh oh

You don't know you're beautiful

Kau tak tahu bahwa kau cantik

Baby you light up my world like nobody else

Sayang, kau menyinari duniaku lebih dari orang lain

The way that you flip your hair gets me overwhelm

Caramu mengibaskan rambutmu membuatku kewalahan

But when you smile at the ground it ain't hard to tell

Tapi ketika kau senyum saat berbaring tidak susah diceritakan

You don't know oh oh

Kau tak tahu oh oh

You don't know you're beautiful

Kau tak tahu bahwa kau cantik

If only you so what i can see

Jika hanya dirimu aku bisa melihatnya

You'll understand why i want you so desperately

Kau akan mengerti kenapa aku sangat menginginkanmu

Right know i'm looking at you and i can't believe you don't know

Sekarang aku melihatmu dan aku tak percaya kau tidak tahu

You don't know you're beautiful oh oh

Kau tak tahu kau cantik

You don't know you're beautiful oh oh

Kau tak tahu kau cantik

That's what makes you beautiful

Itulah yang membuatmu cantik

What Dreams Are Made of

What Dreams Are Made of

Lagu yang terkenal dari film Lizzie McGuire ini ternyata memiliki arti yang bagus

What dreams are made of dapat diartikan "Dari inilah mimpi dibuat" atau mungkin yang lebih sederhananya lagi "Pembuat mimpi". ini dia lirik dan terjemahannya. Check it out :D

Have you ever seen such a beautiful night?

Pernahkah kau melihat malam yang sangat indah?

I could almost kiss the stars for shining so bright

Aku hampir bisa mencium bintang-bintang untuk bersinar terang

When i see you're smilin' i go oh oh oh

Ketika aku melihat aku tersenyum aku tersipu oh oh oh

I would never want to miss this

Aku tak akan pernah ingin melewatkannya

In my heart 

Di dalam hatiku

i know what this is

Aku tahu ini apa

This is what dreams are made of

Dari inilah mimpi dibuat

This is what dreams are made of

Dari inilah mimpi dibuat

I've got somewhere i belong

Aku punya tempat yang cocok untukku

I've got somebody to love

Aku punya tempat yang cocok untukku

this is what dreams...

are made of

Dari inilah mimpi dibuat